もういくつ寝ると、旧正月(テト)~♪
もういくつ寝ると~、お正月~♪
皆さんも子供の頃に歌いましたか?曲名はずばり「お正月」といって、滝廉太郎が作曲したんですね。
ベトナムにも旧正月(テト)を喜ぶ歌があるので2曲をご紹介します。
『khuc giao mua』(訳:除夜)
『Ngày Tết Quê Em - Tết Tết Tết Đến Rồi』(訳:元日-テトが来たぁ~~^^)
旧暦では、2019年2月5日が新年となります。(新暦と違い、毎年日付が変わります。)
2月4日の夜が、khuc giao mua(除夜=大晦日の夜)です。
2つ目の曲は、TVCMに流れていてついつい口ずさんでしまう曲です。
新年を迎える30分くらい前から、爆竹や花火の音が聞こえる様になってきます。硝煙で街全体が真っ白になり、火薬の臭いが立ち込める光景は、日本の厳か?な新年の迎え方とは全く違って面白いですね。
Khúc Giao Mùa - Trung Quân Idol, Bảo Anh [Tết Trong Tâm Hồn] (Official)
Ngày Tết Quê Em - Tết Tết Tết Đến Rồi | Phương Anh [MV Tết]
以上です。最後までご高覧頂きまして有難うございました。
◆記事についてのご意見や、ベトナム人材(実習生、技術者、インターンシップ)の相談があればお気軽にご連絡ください。
E-mail:vietnam.maru@gmail.com(べとまるブログ)
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。